Paunvere laada pildid!

Paunvere laada ja väljanäituse meeleolukaid hetki jäädvustas fotograaf Andra Kirna, tema pilte on võimalik vaadata siit.

Nädala raamat: Günter Grass. Minu aastasada

Raamatus on möödunud sajandi iga aasta kohta üks novell. Kirjanik võtab kokku terve sajandi sündmused: sõjad, ajaloolised tähised, uuendused eluolus, tehnikas. Kord on jutustajaks täiesti nimetu väljamõeldud tegelane, kord räägib mõni kuulus ajalooline isik. Iga lugu on poolteist lehte pikk. Muu hulgas saab lugeda õlgkübara „kreissae“ moekast kandmisest, kaevurite streigist, kohtumõistmisest sõjakurjategija üle, Saksamaa jalgpallikoondise edust, Berliini müüri langemisest, reivipidustustest. Kuna Günter Grass on saksa kirjanik, siis suuremas plaanis ongi Saksamaal toimunud poliitilised ja ajaloolised sündmused.

Peale Minu aastasaja on Günter Grassilt eesti keelde tõlgitud romaanid Plekktrumm, Kammeljas, Vähikäigul ning novell Kass ja hiir.
Teile lugemiselamusi soovides, Lagle

Teatribussiga Vanemuisesse!

Palamuse rahval on võimalus minna 29.septembril kahekorruselise teatribussiga vaatama Vanemuise komöödiaetendust "Kalendritüdrukud".
Infot teatripaketi tellimise ning bussi väljumiskellaaegade ja peatuste kohta saab Vanemuise teatrikassast: kassa@vanemuine.ee või telefonil 744 0165.
Bussiga teatrisse!

Neljapäeval raamatukogu suletud!

Neljapäeval, 19.septembril on raamatukogu suletud, sest töötajad on koolitusel. Vabandame!
Kohtumiseni reedel!

Nädala raamat: Deborah Crombie. Kõik saab korda

Deborah Crombie on küll ameerika kirjanik, kuid teda võiks seada samasse ritta inglise menukate naiskrimikirjanikega Caroline Graham, Ann Granger, Elizabeth George. Tegevus toimub Londonis ning peategelasteks on Scotland Yardi uurijate paar. Kirjaniku stiil on lahe ja ladus, süüvides inimese hinge sügavamatesse soppidesse ja hämaramatesse hoovustesse. See on kerge paariõhtune lugemine.
Kõik saab korda on kirjaniku esimene eesti keelde tõlgitud raamat. Loodan, et samade peategelastega juhtumeid saab juba üsna varsti lugeda.
Teile lugemiselamusi soovides, Lagle

Nädala raamat: Winifred Watson. Preili Pettigrew´ võrratu päev

Vahel on vaja lugeda midagi kergemeelset. Winifred Watsoni heatahtlik huumor soojendab südant. Raamat on esimest korda Inglismaal avaldatud 1938.aastal ning romaani tegevus toimub samal kergemeelsel ööklubide ja džässi, vesilokkide ja moodsalt lühikeseks pöetud soengute ajastul.

Kui selline žanr oleks olemas, siis ma paigutaks raamatu moodsa muinasjutu riiulisse. Tsiteerin tagakaane teksti: „“Preili Pettigrew´ võrratu päev“ on võluvalt vaimukas Tuhkatriinu-lugu, mis tuletab meile meelde, et kunagi ei ole liiga hilja ning igaüks, olenemata sellest kui vana ja vaene, väärib pisut õnne“. Raamatu teeb nii võluvaks kirjaniku vanamoeline stiil ja lausestus, vürtsitatuna meie ajastul igandina tunduvate väljenditega. Aga just see stiil paneb muhelema. Näiteks: „“Teate,“ lisas preili Pettigrew osavalt kõlbluse ja vooruse viimaseid riismeid suure kaarega kõrvale heites…“

Raamatu ainetel on vändatud 2008.aastal Hollywoodis film „Miss Pettigrew lives for a day“, kuid filmis on päris palju süžeed muudetud, mis raamatuga üldse kokku ei lähe, kuid  30ndate eluolustik on hästi edasi antud.

„Preili Pettigrew´ võrratu päev“ on inglise kirjaniku Winifred Watsoni seni ainus eesti keelde tõlgitud raamat.

Teile lugemiselamusi soovides, Lagle