Tegemist on ajaloolise
romaaniga. Peategelane on noor juuditar, kes elab natside poolt okupeeritud
Poolas. Emma peab varjama oma identiteeti, et mitte sattuda juutide getosse
ning tagakiusamise ohvriks. Vastupanuliikumine annab talle uue nime – Anna Lipowski
– ning juhuse tahtel märkab noort naist kõrge natsiohvitser ning võtab ta enda
juurde isikliku assistendina tööle. Algab kassi-hiire mäng: Emma peab
vastupanuliikumise kasuks natside okupatsiooniplaane ning salastatud infot
välja nuhkima, samal ajal võitlema oma eetiliste tõekspidamistega – kui kaugele
on noor naine oma rahva vabaduse nimel minema.
See on äärmiselt lihtne
lugemine. Ridade vahele pole midagi jäetud, kõik on lugeja ette toodud. Komandandi tüdruk on lihtne armastuslugu
õnnetul sõjaajal. Süžee pinge kestab lõpuni välja, kuigi arvata oli, et ta just
nõnda lõpeb. Ega sõjas ilusat lõpplahendust leia.
Ameerika autorilt on Komandandi tüdruk esimene eesti keelde
tõlgitud romaan.
No comments:
Post a Comment