Friday, May 30, 2014

Nädala raamat: Elena Ferrante. Üksilduse päevad

See on lugu naisest, kes peab toime tulema abielu lagunemisega. Pärast 15 aastat kestnud kooselu otsustab mees naise noorema mudeli vastu välja vahetada. Naine jääb koos kahe väikse lapsega koju põdema. Põhjatud hingehaavad ning meeltesegadus võtavad naisel igasuguse pinna jalge alt. Teekond, kuidas ta sealt meeletust põrguaugust jälle normaalsesse ellu rabeleb, ongi jutustuse tuum.
Lugu on väga hästi kirjutatud või siis tõlkija on väga head tööd teinud. Lausestus on hoogne ja nauditav. Jutustuse kestus on parajalt pikk või lühike, et ei tüüta ära ning lõppki on oma puändiga. Pole ime, et see raamat Itaalias pärast avaldamist müügiedetabeli tipus terve aasta püsis.
Üksilduse päevad on seni itaalia autori ainus eesti keelde tõlgitud raamat.
Teile lugemiselamusi soovides, Lagle

No comments:

Post a Comment