See on Eesti lugejale
suhteliselt tundmatu Hollandi kirjaniku teos. Varem on eesti keelde Japinilt
tõlgitud vaid üks jutustus, mis ilmus Loomingu Raamatukogu sarjas.
Miks ma valisin
lugemiseks just selle raamatu? Kaanepilt + pealkiri + tagakaane tutvustus – see
kõik kokku pani mind ootama midagi teistsugust, kunstipärast ajaloolist
tegelikkust. On huvitav lugeda süžeed, mis põhineb eluloolistel faktidel, kuid
seda edasi antuna kirjaniku oma nägemusena juhtunust, kuidas miski
ajaloosündmus aset võis leida. Ja seda „Võrratu puudus“ on – kirjaniku
fantaasiarikas ajaloonägemus.
Pärast mõningaid
raamatusse sisseelamise vaevasid, et teksti hüplikkusega ajas ja kohas harjuda,
avastasin ma end kaasa elamas noore naise Lucia elukäigule, kellele Casanova
oletatavasti oma südame kaotas. Pigem on see jutustus ühe prostituudi
(sellesama noore Lucia) eluvalikute ja saatuse kirjeldus. Casanova juhtum on
lihtsalt üks etapp tema elukeerises.
Kirjanik jutustab väga
kaasahaaravalt 18.sajandi teise poole Euroopa pidujanulisest, naudingutele
altist (mis ei erine teab kui palju meie ajastust!) seltskonnaelust erinevates
kultuurikihtides. Näiteks Veneetsia ballid ja teater, aiapeod Põhja-Itaalia
maamõisas.
Markantsem elujuhtum
viis Lucia (ikka et raha teenida ja hinge sees hoida) anatoomia üliõpilaste
loengusaali modelliks, kus siis lektor näitas siseorganit lahtilõigatud laibal
ning sama piirkonda elava inimese kehal. Teine võigas seik on Amsterdami
naistevangla külastuspäeva kirjeldus: vangistatud prostituudid on suures puuris
rahvale vaatamiseks välja pandud ning nad peavad taluma nii verbaalset
mõnitamist kui ka kaelasadavaid mädanenud juurvilju.
Raamatu pealkiri
tähistab peategelase üht erilist tunnusmärki. Lucia nägu moondus noorena põetud
rõugetest nii koledaks, et ilma loorita naine avalikkuse ette ei astunud. Õige
pea taipas Lucia, et loor on midagi erilist ning tema valitud ametis tuleb see
lausa kasuks. Mehi ahvatles looritatud naine, tema kättesaamatu olek. Lucia ei
paljastanud kunagi oma nägu loori taga. Ning loorid tellis ta kõige kaunimatest
ja kallimatest materjalidest. Üsna pea tekkis tänavapilti teisigi looritatud
naisi, matkides Luciat!
Mõte, mis jäi kummitama:
tark on naine, kes oskab teha õigeid valikuid ning ellu jääda, ükskõik kui
kehvad šansid sul ka on.
Siiralt Teie lemmiklugeja Lagle
No comments:
Post a Comment