See on prantsuse
naiskirjaniku lühiromaan truudusetusest (kuigi pealkiri vihjab täpselt
vastupidisele). Üks keskealine mees, kelle nime kirjanik ei paljasta terve
jutustuse jooksul, on juba aasta aega elanud kaksikelu: tööpäevadel Pariisis
armukese juures ning nädalavahetustel kodus Marseille´s naise ja tütre juures.
Mees ise peab end
truuks ja põhimõttekindlaks inimeseks, vähemalt enne armuloo algust. Nii ta siis
pendeldab kahe naise vahet nagu kits kahe heinakuhja vahel: ei tea, kumba maha
jätta, ning kas peakski üldse mingit otsust vastu võtma? Armukese juures ei
tunne mees end nagu kodus ning kodus on ta muutunud võõraks. Ja see oleks kole
küll, kui afäär välja tuleks ning naine draama korraldaks. Sellised mõttekäigud
keerlevad pidevalt mehel peas. Ma mõtlesin lugedes, et no aitab juba (õnneks on
raamat tõesti nappide lehtedega), tahaks teada, mis lõpuks juhtub. Aga seda ma
ei saa Teile öelda, eks ole.
Truudus
on prantsuse kirjaniku esimene eesti keelde tõlgitud raamat.
Teile lugemiselamusi soovides, Lagle
No comments:
Post a Comment